L’ancien drapeau sud-africain jusqu’en 1994
L'ancien drapeau sud-africain a combiné des rayures orange, blanc et bleu avec trois petits drapeaux historiques. Le schéma de base a été introduit en 1928 et remplacé en 1994. Ici apparaît la variante bleue plus brillante de 1982 à 1994. Leur histoire conduit à la domination coloniale, aux compromis politiques au sein de la minorité blanche et à l'exclusion de la majorité noire pendant l'apartheid.
Testez vos connaissances →
Principaux faits et distinctions
- Objet de l'article
- Variantes historiques du drapeau
- Date de la convention
- Les périodes décrivent la variante illustrée
- Portée
- Dessins sélectionnés; aucun drapeau ou symbole nazi
- Variante indiquée
- Bleu plus vif, 1982-1994
- Conception de base
- 31 mai 1928-26 avril 1994
- Bandes
- Orange, blanc, bleu
- Petits drapeaux
- Union Jack, État libre d'Orange, Transvaal
- Petit drapeau moyen
- Drapeau de l'État libre orange affiché verticalement
- Contexte politique
- Patrimoine colonial et apartheid
- Successeur utilisé pour la première fois
- 27 avril 1994
- Créateur du successeur
- Fred Brownell
Trois petits drapeaux dans la bande blanche
Les grandes bandes sont horizontales : orange au-dessus, blanc au milieu et bleu au-dessous. Dans le champ blanc, il y a trois petits drapeaux à côté. Au mât se trouve l'Union Jack, au milieu du drapeau de l'État libre d'Orange, qui est suspendu verticalement, et à l'extérieur suit le quadricule de l'ancienne République sud-africaine, souvent appelé Transvaal. Ainsi, un seul drapeau national contient plusieurs signes d'État plus anciens.
Cette structure peut être interprétée comme une image politique de l'histoire. Les traditions britanniques et boers ont été données des endroits visibles, tandis que les symboles de la majorité noire de la population étaient manquants. Les petits drapeaux n'étaient donc nullement une représentation complète de tous les habitants du pays. La tradition néerlandaise ancienne de l'orange, du blanc et du bleu est également liée à la colonisation européenne et à la domination coloniale sur le cap.
1928 comme début, 1982 comme indication de variante
L'utilisation officielle du dessin de base a commencé le 31 mai 1928. La date 1982 de cette collection indique une version bleue plus légère et aucune nouvelle fondation de l'État. Quiconque ne voit que les années indiquées ici devrait donc distinguer entre la durée de vie du motif et la variante de couleur documentée. Les tissus anciens, les photographies et les reconstructions numériques peuvent aussi montrer différentes teintes.
Le drapeau a survécu à la transition de l'Union vers la République en 1961. Toutefois, leur importance politique ne peut pas être déduite uniquement de ces données constitutionnelles. Elle est devenue un signe largement reconnaissable d'un État dont les lois sur l'apartheid séparaient les personnes selon des catégories racistes, distribuaient des droits inégalement et excluaient la majorité noire de la participation politique égale.
1994 et la rupture avec l'apartheid
Le 27 avril 1994, le nouveau drapeau sud-africain a été utilisé pour la première fois. C'était aussi le début des premières élections générales démocratiques dans le pays. Le successeur, conçu par Fred Brownell, combine divers éléments de l'histoire du drapeau dans un nouveau design. La convergence de ses formes vise à exprimer la voie des différentes parties de la société vers un avenir commun.
L'ancien drapeau reste un sujet de recherche historique et de débat social. Les tribunaux ont explicitement traité leur sens comme un symbole de l'oppression raciste. Une exposition ou une page d'apprentissage explicative doit donc rendre visible le lien avec l'apartheid. La simple description des couleurs et des proportions ne rendrait pas justice aux expériences de ceux qui ont souffert sous cette règle.
Détails Il faut se souvenir
Un drapeau de plusieurs drapeaux
Les trois petits panneaux rendent le design particulièrement facile à reconnaître. Leur sélection indique également quelles communautés historiques préféraient l'expression de l'État à cette époque. Un drapeau peut faire preuve d'un accord politique entre certains groupes tout en dissimulant l'exclusion d'autres groupes.
La couleur est aussi l'histoire
Une nuance de bleu altérée fait apparaître le motif de base presque inchangé. Néanmoins, la variante mérite une date exacte. L'année 1982 se réfère ici à la photo montrée; elle ne marque ni le début de l'apartheid ni la première utilisation du drapeau national orange-blanc-bleu.
Une coupure démocratique
Le changement de 1994 combine la diffusion de l'histoire des droits politiques. Le nouveau drapeau est apparu à un moment où la base de l'affiliation de l'État a changé. Par conséquent, leur relation avec le prédécesseur est plus qu'une question de conception graphique différente.
Les signes et variantes illustrés
Continuer à explorer
Qu’avez-vous découvert ?
Prenez ce drapeau dans le quiz
Sources et crédits des images
Cet article en français s’appuie sur les sources institutionnelles indiquées ci-dessous. Les chiffres et les listes de membres conservent les dates de référence indiquées.
Source: 2 novembre 2026. La traduction ne modifie pas la date de référence d’un chiffre ou d’une liste de membres.
- gov.za/about-sa/national-flag-0
- www3.saflii.org/za/cases/ZASCA/2023/58.html
- sahrc.org.za/index.php/sahrc-media/news/item/2097-the-flag-of-hate-is-lowered
- savaflags.org.za/spec/South%20Africa%20-%20National%201928-1994%20-%20sheet%201.pdf