A antiga bandeira sul-africana até 1994
A antiga bandeira sul-africana combinava listras laranjas, brancas e azuis com três pequenas bandeiras históricas. O padrão básico foi introduzido em 1928 e substituído em 1994. Aqui aparece a variante azul mais brilhante de 1982 a 1994. A sua história conduz ao domínio colonial, aos compromissos políticos dentro da minoria branca e à exclusão da maioria negra durante o apartheid.
Teste os seus conhecimentos →
Factos e distinções fundamentais
- Incidência do artigo
- Variantes históricas da bandeira
- Convenção de datas
- Períodos descrevem a variante ilustrada
- Âmbito de aplicação
- Desenhos selecionados; sem bandeiras ou símbolos nazistas
- Variante mostrada
- Brighter Blue, 1982–1994
- Desenho básico
- 31 de Maio de 1928 a 26 de Abril de 1994
- Tiras
- Laranja, branca, azul
- Bandeiras pequenas
- Bandeira britânica, Estado Livre de Orange e Transvaal
- Bandeira de pequeno médio
- Bandeira do estado livre de laranja exibido verticalmente
- Contexto político
- Património colonial e apartheid
- Sucessor utilizado pela primeira vez
- 27 de abril de 1994
- Designer do sucessor
- Fred Brownell
Três pequenas bandeiras na faixa branca
As listras grandes são horizontais: laranja acima, branco no meio e azul abaixo. No campo branco estão três pequenas bandeiras ao lado uma da outra. No mastro está o Union Jack, no meio da bandeira do estado livre laranja pendura verticalmente, e no exterior segue-se o quadricle da antiga República Sul-Africana, muitas vezes chamado Transvaal. Assim, uma única bandeira nacional contém vários sinais de estado mais antigos.
Esta estrutura pode ser lida como um quadro político da história. As tradições britânicas e bôeres foram dadas lugares visíveis, enquanto os símbolos da maioria negra da população estavam faltando. As pequenas bandeiras não eram, portanto, de modo algum uma representação completa de todas as pessoas do país. A antiga tradição holandesa de laranja, branco e azul também está relacionada com o assentamento europeu e o domínio colonial no Cabo.
1928 como o início, 1982 como uma indicação variante
O uso oficial do desenho básico começou em 31 de maio de 1928. A data de 1982 nesta coleção denota uma versão azul mais leve e nenhuma nova fundação do estado. Qualquer pessoa que só vê os anos indicados aqui deve, portanto, distinguir entre a vida útil do padrão e a variante de cor documentada. Tecidos antigos, fotografias e reconstruções digitais também podem mostrar tons diferentes.
A bandeira sobreviveu à transição da União para a República em 1961. No entanto, o seu significado político não pode ser derivado apenas de tais dados constitucionais. Tornou-se um sinal amplamente reconhecido de um estado cujas leis do apartheid separavam as pessoas segundo categorias racistas, distribuíam direitos desigualmente e excluíam a maioria negra da participação política igual.
1994 e a ruptura com o Apartheid
Em 27 de abril de 1994, a nova bandeira sul-africana foi usada pela primeira vez. Este foi também o início das primeiras eleições democráticas gerais no país. O sucessor, projetado por Fred Brownell, combina vários elementos da história da bandeira em um novo projeto. A convergência das suas formas pretende expressar o caminho de diferentes partes da sociedade para um futuro comum.
A antiga bandeira continua a ser tema de pesquisa histórica e debate social. Os tribunais têm tratado explicitamente o seu significado como um símbolo de opressão racista. Uma exposição ou uma página de aprendizagem explicativa deve, portanto, tornar visível a ligação com o apartheid. A mera descrição das cores e proporções não faria justiça às experiências daqueles que sofreram sob esta regra.
Detalhes dignos de lembrar
Um pavilhão de várias bandeiras
Os três pequenos sinais tornam o design particularmente fácil de reconhecer. A sua selecção também diz quais as comunidades históricas que preferiam a auto-expressão do Estado naquela altura. Uma bandeira pode mostrar um acordo político entre certos grupos, mas oculta a exclusão de outros grupos.
Cor também é história
Um tom de azul alterado faz com que o padrão básico pareça quase inalterado. No entanto, a variante merece um namoro exato. O ano de 1982 refere-se aqui à imagem mostrada; não define nem o início do apartheid nem o primeiro uso da bandeira nacional laranja-branco-azul.
Um corte democrático
A mudança de 1994 combina o alargamento com a história dos direitos políticos. A nova bandeira apareceu em um momento em que a base da filiação estatal mudou. Portanto, sua relação com o antecessor é mais do que uma questão de design gráfico diferente.
Os sinais ilustrados e as variantes
Continuar a explorar
O que descobriu?
Leve esta bandeira para o questionário
Fontes e créditos das imagens
Este artigo em português baseia-se nas fontes institucionais indicadas abaixo. Os dados e as listas de membros mantêm as datas de referência indicadas.
Registro de origem: 2 de novembro de 2026. A tradução não altera a data de referência de um dado ou de uma lista de membros.
- gov.za/about-sa/national-flag-0
- www3.saflii.org/za/cases/ZASCA/2023/58.html
- sahrc.org.za/index.php/sahrc-media/news/item/2097-the-flag-of-hate-is-lowered
- savaflags.org.za/spec/South%20Africa%20-%20National%201928-1994%20-%20sheet%201.pdf