La antigua bandera de Sudáfrica hasta 1994
La antigua bandera sudafricana combina franjas naranjas, blancas y azules con tres pequeñas banderas históricas. El patrón básico se introdujo en 1928 y se sustituyó en 1994. Aquí aparece la variante azul más brillante de 1982 a 1994. Su historia conduce al dominio colonial, a compromisos políticos dentro de la minoría blanca y a la exclusión de la mayoría negra durante el apartheid.
Pon a prueba tus conocimientos →
Principales hechos y distinciones
- Enfoque del artículo
- Variantes históricas de la bandera
- Fecha de la convención
- Los períodos describen la variante ilustrada
- Ámbito de aplicación
- Diseños seleccionados; no banderas nazis o símbolos
- Variante mostrada
- Azul más brillante, 1982–1994
- Diseño básico
- 31 de mayo de 1928 a 26 de abril de 1994
- Strips
- Naranja, blanco, azul
- Banderas pequeñas
- Bandera británica, Estado Libre de Orange y Transvaal
- Bandera media pequeña
- Bandera de Orange Free State exhibida verticalmente
- Contexto político
- Herencia colonial y apartheid
- Sucesor utilizado por primera vez
- 27 de abril de 1994
- Diseñador del sucesor
- Fred Brownell
Tres pequeñas banderas en la raya blanca
Las franjas grandes son horizontales: naranja arriba, blanco en el medio y azul debajo. En el campo blanco hay tres pequeñas banderas al lado del otro. En el mástil está la Unión Jack, en medio de la bandera del Estado Libre Orange cuelga verticalmente, y en el exterior sigue el cuádrilo de la ex República Sudafricana, a menudo llamada Transvaal. Así, una bandera nacional única contiene varios signos estatales más antiguos.
Esta estructura puede leerse como una imagen política de la historia. Las tradiciones británicas y boer se dieron lugares visibles, mientras que los símbolos de la mayoría negra de la población faltaban. Por lo tanto, las pequeñas banderas no eran en modo alguno una representación completa de todo el pueblo del país. La tradición holandesa más antigua de naranja, blanco y azul también está relacionada con el asentamiento europeo y la regla colonial en el Cabo.
1928 como principio, 1982 como indicación variante
El uso oficial del diseño básico comenzó el 31 de mayo de 1928. La fecha de 1982 en esta colección denota una versión azul más ligera y ninguna nueva fundación del estado. Cualquiera que sólo vea los años indicados aquí debe distinguir entre la vida del patrón y la variante de color documentada. Los tejidos antiguos, las fotografías y las reconstrucciones digitales también pueden mostrar diferentes colores.
La bandera sobrevivió a la transición de la Unión a la República en 1961. Sin embargo, su importancia política no puede derivarse únicamente de esos datos constitucionales. Se convirtió en un signo ampliamente reconocible de un Estado cuyas leyes del apartheid separaban a las personas según categorías racistas, distribuyeban derechos desigualmente y excluían a la mayoría negra de la participación política igual.
1994 y el descanso con apartheid
El 27 de abril de 1994, se utilizó por primera vez la nueva bandera sudafricana. Este fue también el comienzo de las primeras elecciones democráticas generales en el país. El sucesor, diseñado por Fred Brownell, combina varios elementos de la historia de la bandera en un nuevo diseño. La convergencia de sus formas tiene por objeto expresar el camino de las diferentes partes de la sociedad hacia un futuro común.
La vieja bandera sigue siendo objeto de investigación histórica y debate social. Los tribunales han tratado explícitamente su significado como símbolo de la opresión racista. Por lo tanto, una exposición o una página explicativa de aprendizaje debe hacer visible la conexión con el apartheid. La mera descripción de los colores y proporciones no haría justicia a las experiencias de quienes sufrieron bajo esta regla.
Detalles Acordado
Una bandera de varias banderas
Los tres pequeños signos hacen que el diseño sea particularmente fácil de reconocer. Su selección también dice qué comunidades históricas preferían la autoexpresión del Estado en ese momento. Una bandera puede mostrar un acuerdo político entre ciertos grupos al tiempo que oculta la exclusión de otros grupos.
El color también es historia
Un tono alterado de azul hace que el patrón básico parezca casi inalterable. Sin embargo, la variante merece una cita exacta. El año 1982 se refiere a la imagen mostrada; no establece el comienzo del apartheid ni el primer uso de la bandera nacional naranja-blanca-azul.
Un corte democrático
El cambio de 1994 combina el flagelo con la historia de los derechos políticos. La nueva bandera apareció en un momento en que la base de la afiliación estatal cambió. Por lo tanto, su relación con el predecesor es más que una cuestión de diseño gráfico diferente.
Los signos y variantes ilustrados
Continuar explorando
¿Qué has descubierto?
Lleva esta bandera al quiz
Fuentes y créditos de las imágenes
Este artículo en español se basa en las fuentes institucionales indicadas a continuación. Las cifras y la pertenencia a organizaciones conservan las fechas de referencia indicadas.
Registro de la fuente: 2 de noviembre de 2026. La traducción no modifica la fecha de referencia de una cifra o de una lista de miembros.
- gov.za/about-sa/national-flag-0
- www3.saflii.org/za/cases/ZASCA/2023/58.html
- sahrc.org.za/index.php/sahrc-media/news/item/2097-the-flag-of-hate-is-lowered
- savaflags.org.za/spec/South%20Africa%20-%20National%201928-1994%20-%20sheet%201.pdf