САМІ ПРАПИ

Сигнальні прапори November, Oscar, Papa та Quebec: N–Q

November дає заперечну відповідь, Oscar повідомляє про людину за бортом, Papa в порту закликає всіх повернутися на судно, а Quebec поєднує повідомлення про здоров’я із запитом вільної практики. Ці чотири буквені прапори стосуються різних ситуацій. Особливо Papa потребує точного зазначення контексту, оскільки використання в порту, під час рибальства в морі та як звукового сигналу має різні значення.

Перевіряйте свої знання →

Сигнальні прапори November, Oscar, Papa та Quebec: N–Q · навчальна колекція

Основні факти й відмінності

Фокус статей: Міжнародний код сигналів
Різниця між навчанням: Підписати, передати повідомлення і контекст є окремими
листопад: N; Від' ємна відповідь
Модель листопада: Шахова дошка з блакитним і білим кольором
Оскар.: Людина за бортом
Шаблон Оскара: Діагональний жовтий і червоний розділені
Тато в порту: Всі на борту; майбутнє відправлення
Тато на рибальських човнах у морі.: Неводи, що звисають з перешкод
Квебек: Q; Здоровий корабель, запит на безкоштовне пратику
Квебекська модель: Чорно- жовтий

November і Oscar: відповідь або подія

сигнал N складається з шахова дошка з білими і синіми полями. Як єдиний прапорець, N означає відсутність або відгалуження. Код також розрізняє типи передавання: форма N призначено для візуальної або звукової передачі; НІ - використовується у передачі голосу. Це правило є прикладом того, що переклад не заміняє всіх процедуральних подробиць реальної передачі.

сигнал О поділено по діагоналі на жовтий і червоний, він означає man за бортом. Таким чином повідомлення визначає конкретну подію. У ньому не вказано кількість людей, які зазнали шкоди, коли сталася подія або яку допомогу вже було виконано. Ця межа важлива для точного пояснення: короткий текст сигналу ясний, але не слід порівнювати з повним звітом про керування.

Papa: обставини змінюють повідомлення

сигнал P показує білу клітинку у синьому полі. У порті P означає, що всі люди повинні бути на борту, оскільки корабель готовий до виходу. Традиційна назва Blue Peter стала відомою за допомогою цього контексту. Повідомлення призначено для негайного відправлення певного корабля і не означає, що весь порт буде закрито.

У морі риболовні судна можуть використовувати сигнал P, що означає, що їхні сіті застрягли на перешкоді. Крім того, P може означати звуковий сигнал лоцмана. Такі випадки не можна безшумно вплутувати у значення порту. Отже, питання про сигнал P повинно вказувати, чи має вона мати на увазі прапор у порті, особливу риболовну справу або використання звуку, згаданої у книзі сигналу.

Quebec та обмеження скорочених приміток

сигнал Q є одноколірним жовтим. Значення Q є аналогом: корабель здоровий і просить у нього вільного дозволу на введення порту після перевірки здоров' я, у тексті сигналу англійською мовою ви можете ввести порт після перевірки здоров' я. У ньому міститься виписка і запит поруч один з одним. Отже Q не слід перекладати просто як прапор карантину. Таке зменшення затьмарить ствердній звіт про стан здоров' я і природу потрібного дозволу.

Навіть сигнал N не повинен вважатися непозначеним як будівельний блок для вільно винайдених комбінацій. Сигнал N і сигнал C разом утворюють визначену групу NC; це не є лінгвістичним обчисленням ні і так. У гонках сигнал N знову має спортивне значення для зупинок гонок. Для навчання прапорців, зображення, єдиний сигнал і фіксована група належать до різних рівнів однієї збірки.

Подробиці, які варто запам'ятати

Синий Пітер - тато.

Традиційна назва - прапор П. Його значення пояснює початок подорожі. Таким чином, назва позначає конкретне зображення сигналу і ніякого додаткового прапорця поряд з літерами алфавіту.

Без простого формули карантину

сигнал Q містить позитивне повідомлення про стан здоров' я і запит на вільні права доступу до порту після перевірки стану здоров' я. Сам жовтий колір не є достатньою причиною для того, щоб прив' язати протилежну виписку до сигналу. Це саме тут і полягає у тому, що повне речення запобігає повсюдному замішанню.

Група має своє значення

NC є фіксованим аварійним сигналом. Приклад особливо чітко показує на сигналу N, що окремі окремі переклади послідовності прапорців не автоматично надають значення їх комбінації. Під час читання таблицю коду має перевагу над спонтанною асоціацією слів.