FLAG-URI SEMNALE

Pavilioanele November, Oscar, Papa și Quebec: semnalele N–Q

Noiembrie neagă, Oscar raportează o persoană peste bord, tata cheamă în port toată lumea la bord și Quebec conectează un mesaj de sănătate cu o cerere pentru pratique gratuit. Aceste patru steaguri de litere privesc situații foarte diferite. Tata are nevoie în special de o indicație contextuală precisă, deoarece pescuitul pe mare și transmiterea ca semnal sonor au sensuri diferite.

Testează-ți cunoștințele →

Pavilioanele November, Oscar, Papa și Quebec: semnalele N–Q · colecție educativă

Informații și distincții esențiale

Articolul focalizare: Codul internațional al semnalelor
Distincția de învățare: Semnul, mesajul și contextul sunt separate
Noiembrie: N; răspuns negativ
Model noiembrie: Tablă de șah albastră și albă
Oscar.: CIF om peste bord
Model Oscar: Galben diagonal și roșu divizat
Tata în port: Toate persoanele aflate la bord; plecarea viitoare
Tata pe navele de pescuit pe mare: Plase atârnate de un obstacol
Quebec: Q; navă sănătoasă, cerere de pratique gratuit
Model Quebec: Galben monocrom

Noiembrie și Oscar: Răspuns sau Eveniment

Noiembrie constă dintr-o tablă de șah cu câmpuri albastre și albe. Ca un singur semnal de pavilion, N înseamnă nu sau o negație. Codul distinge, de asemenea, tipurile de transmisie: forma unică de semnal N este destinată transmisiei vizuale sau acustice; NO este utilizat în transmisia vocală. Această regulă este un exemplu al faptului că o traducere nu înlocuiește fiecare detaliu procedural al transmiterii efective.

Oscar este împărțit diagonal în galben și roșu și înseamnă om peste bord. Mesajul denumeste astfel un eveniment concret. Nu precizează cât de mulți oameni sunt afectați, unde a avut loc evenimentul sau ce ajutor este deja pe drum. Această limită este importantă pentru o explicație de fapt: textul semnalului scurt este clar, dar nu trebuie să fie egalat cu un raport complet al conducerii.

Locul schimbă mesajul.

Tata arată un pătrat alb într-un câmp albastru. În port, P înseamnă că toți oamenii ar trebui să vină la bord pentru că nava e pregătită de ieșire. Numele tradițional Blue Peter a devenit cunoscut prin acest context. Mesajul vizează plecarea iminentă a unei anumite nave și nu înseamnă că întregul port va fi închis.

Pe mare, navelor de pescuit li se permite să-l folosească pe tata cu sensul că plasele lor sunt blocate pe un obstacol. În plus, P poate însemna o cerere pilot ca semnal sonor. Aceste cazuri nu trebuie amestecate în tăcere în semnificație portuară. Prin urmare, o întrebare cu privire la tata trebuie să spună dacă se referă la steagul din port, la cazul special de pescuit sau la utilizarea sunetului menționat în cartea de semnal.

Quebec și limitele notelor scurte

Quebec este galben-o culoare. Semnificația Q este similară: Nava este sănătoasă și cere pratique gratuit, în limba engleză text gratuit pratique. Conține o declarație și o cerere unul lângă celălalt. Prin urmare, Q nu ar trebui tradus doar ca steag de carantină. O astfel de reducere ar ascunde raportul pozitiv privind sănătatea și natura unui permis solicitat.

Nici chiar noiembrie nu ar trebui să fie înțeles neverificate ca un bloc de construcții pentru combinațiile inventate liber. Noiembrie și Charlie formează împreună grupul de urgență desemnat NC; acesta nu este un calcul lingvistic al nu și da. În curse, noiembrie are din nou o semnificație sportivă pentru oprirea curselor. Pentru învățarea drapelelor, imagini, semnale unice și grupuri fixe aparțin, prin urmare, unor niveluri diferite ale aceleiași colecții.

Detalii care merită să fie amintite

Blue Peter este Papa

Denumirea tradițională se referă la pavilionul P. Semnificația portului explică referința la începutul călătoriei. Numele denotă astfel o imagine de semnal beton și nici un steag suplimentar lângă literele alfabetului.

Nu este o formulă simplă de carantină.

Quebec transmite un mesaj pozitiv de sănătate și o cerere pentru pratique gratuit. Numai culoarea galbenă nu este un motiv suficient pentru a atribui declarația opusă semnalului. Tocmai aici sentința completă previne confuzia pe scară largă.

Un grup are propria semnificație.

NC este un semnal de urgență fix. Exemplul arată în mod special în noiembrie că traducerile individuale ale unei secvențe de pavilion nu dau automat sensul combinației lor. Când citești, tabelul de coduri are prioritate față de o asociere spontană a cuvintelor.