ΙΣΤΟΡΙΚΕΣ ΛΙΘΟΥΡΓΙΕΣ

Η εμπορική σημαία της Αυστροουγγαρίας

Η κοινή εμπορική σημαία μεταξύ Αυστρίας και Ουγγαρίας μοιάζει σαν να έχουν ραφτεί δύο σημαίες. Αυτή ακριβώς η σύνδεση καθιστά το πολιτικό της υπόβαθρο ορατό. Από το 1869, ένωσε αυστριακά και ουγγρικά στοιχεία για την εμπορική ναυτιλία. Ωστόσο, δεν ήταν γενική εθνική σημαία όλου του λαού και των χωρών της διπλής μοναρχίας. Ο κατάλληλος προσδιορισμός του είναι επομένως άμεσα μέρος της ιστορικής του εξήγησης.

Δοκιμάστε τις γνώσεις σας →

Η εμπορική σημαία της Αυστροουγγαρίας · εκπαιδευτική συλλογή

Βασικά στοιχεία και διακρίσεις

Επικέντρωση στο άρθρο: Ιστορικές παραλλαγές σημαίας
Σύμβαση ημερομηνίας: Οι περίοδοι περιγράφουν την εικονογραφημένη παραλλαγή
Πεδίο εφαρμογής: Επιλεγμένα σχέδια· καμία σημαία ή σύμβολα Ναζί
Χρήση του προτύπου: 1869–1918
Εισαγωγή στη χρήση: 1 Αυγούστου 1869
Κρατική αποζημίωση: 1867
Συνάρτηση: Κοινή εμπορική σημαία
Λοιπή χρήση: Προξενική σημαία
Άνω και ενδιάμεσος άξονας: Κόκκινο και λευκό
Χαμηλότερη τροχιά: Κόκκινο και πράσινο κοινόχρηστο
Παλτά για κρέμες: Αυστριακή Ασπίδα Δεσμεύσεως και Ουγγρικό Κάλυμμα Όπλων

Δύο οικόσημα και μια διαιρεμένη κάτω διαδρομή

Το πάνω μονοπάτι είναι κόκκινο, το μεσαίο λευκό. Παρακάτω βρίσκονται το κόκκινο και το πράσινο πλάι-πλάι. Στη λευκή περιοχή υπάρχουν δύο εστεμμένα εθνόσημα: το αυστριακό πανί και το ουγγρικό εθνόσημο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα μια κοινή εικόνα στην οποία και τα δύο μισά του Ράιχ παραμένουν ρητά αναγνωρίσιμα. Μια απλή ονομασία τριών συνεχών ταινιών χρώματος θα έχανε το σχέδιο.

Το Μουσείο Ιστορίας του Στρατού χρονολογεί τη χρήση της νέας εμπορικής σημαίας στην 1η Αυγούστου 1869. Χρησιμοποιήθηκε για εμπορικά πλοία και ως σημαία προξενείου. Η έκταση που φαίνεται εδώ τελειώνει το 1918 με την κατάρρευση της διπλής μοναρχίας. Η ημερομηνία 1869 υποδηλώνει έτσι το μοτίβο της σημαίας και την εισαγωγή του, ενώ η κρατική αποζημίωση με την Ουγγαρία είχε ήδη γίνει το 1867.

Τι Άλλαξε την Αποζημίωση του 1867

Ο οικισμός δημιούργησε την αυστριακοουγγρική διπλή μοναρχία με ένα αυστριακό και ένα ουγγρικό μισό. Η κοινή δυναστεία και ορισμένες κοινές υποθέσεις τις συνέδεσαν. Παράλληλα, υπήρχαν διαφορετικοί θεσμοί και πολιτικές παραδόσεις. Η εμπορική σημαία μεταφράζει αυτή τη δομή σε έναν σαφώς ορατό γραφικό συνδυασμό δύο οικόσημα και των αντίστοιχων χρωμάτων τους.

Η εκπροσώπηση των Αψβούργων του αυστριακού κοινοβουλίου και του κόσμου των Αψβούργων περιγράφει αυτή τη νέα τάξη ως αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων. Δεν ήταν απλή συγχώνευση σε ένα ενιαίο έθνος-κράτος. Πολλοί πληθυσμοί ζούσαν εντός της μοναρχίας. Ως εκ τούτου, η σημαία δεν αποτελεί πλήρη εικονογραφημένο κατάλογο όλων των γλωσσών, περιφερειών ή πολιτικών συμφερόντων της. Πάνω απ' όλα, δείχνει την κρατική διαίρεση.

Εμπορική ναυτιλία και μεταγενέστερη μνήμη

Μια εμπορική σημαία υποδήλωνε την κρατική υπαγωγή των πλοίων στην πολιτική κυκλοφορία. Το έργο τους είναι διαφορετικό από αυτό ενός λάβαρου ή μιας σημαίας του Κριγκσμαρίν. Για ένα ιστορικό λιμενότοπο, αυτή η διάκριση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη: διαφορετικές σημαίες δεν χρειάζεται να σημαίνουν ένα λάθος εκεί, αλλά μπορεί να υποδείξει διαφορετικές λειτουργίες εντός της ίδιας μοναρχίας.

Η συλλογή του MAK διατηρεί μια διαφημιστική μάρκα με την εμπορική σημαία που εκδόθηκε κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτό το μικρό αντικείμενο εκτύπωσης δείχνει ότι τα θαλάσσια κρατικά σύμβολα διανέμονταν και έξω από το λιμάνι. Αποδεικνύει μια σύγχρονη χρήση σε γραφικά χρησιμότητας. Από μια τέτοια παρουσίαση, όμως, δεν πρέπει να συμπεράνουμε ότι η εμπορική σημαία έχει καταστεί νομικά η μόνη εθνική σημαία ολόκληρης της μοναρχίας.

Λεπτομέρειες που Αξίζει να Θυμάστε

Ένα σύνθετο ύφασμα

Η χαμηλότερη τροχιά σπάει την προσδοκία ενός συνηθισμένου οριζόντιου τρίχρωμου. Εκεί ακριβώς γίνεται ορατή η συγχώνευση. Όποιος εξετάζει πρώτα τη δομή του υφάσματος και στη συνέχεια κοιτάζει τα οικόσημα μπορεί να καταλάβει το κοινό σχέδιο χωρίς να γνωρίζει εραλδικές λεπτομέρειες από καρδιάς.

Ένα αντικείμενο ως μαρτυρία

Μια διαφημιστική μάρκα δεν είναι επίσημη διάταξη σημαίας. Ως διατηρημένο αντικείμενο, όμως, δείχνει πώς ένα σημείο πρέπει να αναπαρασταθεί και να αναγνωριστεί στην καθημερινή ζωή. Η συλλογή του Μουσείου και η νομική εισαγωγή απαντούν έτσι σε διαφορετικά ερωτήματα που αλληλοσυμπληρώνονται στην ιστορική έρευνα.

Αρκετές χώρες μετά το 1918

Το τέλος της διπλής μοναρχίας οδήγησε σε αρκετά κράτη και εδαφικές αλλαγές. Η ιστορική εμπορική σημαία δεν μπορεί επομένως να αποδοθεί αποκλειστικά σε μια σημερινή εθνική σημαία. Η Αυστρία και η Ουγγαρία είναι κεντρικά του σχεδιασμού, αλλά δεν αντιπροσωπεύουν ολόκληρο το διάδοχο τοπίο της πρώην πολυεθνικής αυτοκρατορίας.