FLACS SIGNAUX

Substituts : comment répéter un pavillon

Les trois assistants permettent des répétitions au sein d'un drapeau ou d'un groupe de numéros, bien qu'une seule copie de chaque personnage soit présente à bord. Ils ne représentent pas trois lettres ou chiffres particuliers. Sa signification dépend de l'ordre et de la classe de caractère. Quiconque comprend le principe reconnaît le drapeau complet comme un système avec sa propre structure.

Testez vos connaissances →
Drapeau illustré : Substituts : comment répéter un pavillon
Substituts : comment répéter un pavillon · collection pédagogique

Principaux faits et distinctions

Objet de l'article
Code international des signaux
Distinction d'apprentissage
Signe, message et contexte sont séparés
Numéro
Trois assistants
Premiers assistants
Répéte le premier caractère de la même classe
Deuxième assistant
Répéte le deuxième caractère de la même classe
Assistants de tiers
Répéte le troisième caractère de la même classe
Direction du comptage
D'en haut
Classes de caractères
Observer séparément les drapeaux et les pennants de lettres
Limite d'utilisation
Le même assistant, pas plus d'une fois par groupe
Signaux décimaux
Les pennants de réponse ne comptent pas pour cela
Exemple VV
Victor et son premier assistant
Utilisation de Regatta du premier support d'assistant
Rappel général dans le système de course
Premier assistant : Image
Triangle intérieur jaune en bleu
Deuxième assistant : Image
Approche bleue et pointe blanche
Troisième assistant : Image
Trait moyen noir entre les zones blanches

Pourquoi la phrase contient trois marques de répétition

Un ensemble complet de ICS contient chaque drapeau de lettre et pente une fois. Cependant, un groupe peut avoir besoin de la même lettre ou du même chiffre plusieurs fois. Pour ce cas, il y a le premier, le deuxième et le troisième assistant. Le terme anglais substitut décrit sa fonction de substitution. Ils élargissent l'ensemble de caractères existants sans avoir à porter un deuxième ou un troisième alphabet complet pour chaque répétition possible.

Les trois peuplements ont des motifs triangulaires différents : le premier montre un triangle intérieur jaune en bleu, le second une approche bleue avec une pointe blanche, le troisième une bande centrale noire entre les surfaces blanches. Toutefois, lorsqu'ils apprennent, leur nombre n'est que la moitié de l'information : chaque stander se réfère à un poste dans la partie appropriée du groupe. Le premier nombre ne signifie pas toujours A et le second ne signifie pas toujours B. Les supporteurs ne portent pas non plus les chiffres fixes un, deux et trois. Ceux-ci sont parmi les nombres de pennants séparés.

Compter d'en haut et observer la classe de caractère

Le premier assistant répète le signe le plus haut de la même classe, le second le deuxième et le troisième le troisième. Ça compte d'en haut. La connexion de la même classe est cruciale lorsque les lettres et les nombres se produisent ensemble : un support après nombres de pennants se réfère à la classe de nombre et non pas simplement à aucun tissu sur la même laisse. Ainsi, la règle est plus précise que l'ensemble de notes répète le drapeau correspondant.

L'exemple officiel L 2330 illustre la différence. Il peut apparaître comme L, nombre pennant 2, nombre pennant 3, deuxième support auxiliaire et nombre pennant 0. Le deuxième assistant représente le deuxième chiffre du groupe de nombres, c'est-à-dire les trois. Il ne répète pas la lettre L. L'exemple est une explication de la logique de code; aucun message pratique complet n'est dérivé du seul numéro.

Deux exemples et une importante démarcation

Pour VV, le livre de signaux montre Victor suivi du premier support assistant. À 11h00, le motif est 1, premier support assistant, 0, troisième support assistant. Dans le deuxième exemple, le zéro occupe la troisième position numérique. Aucun assistant ne peut être utilisé plus d'une fois au sein d'un même groupe. Un paramètre de réponse qui se présente comme une décimale entre les nombres n'est pas compté dans la détermination de la position. Ces détails font partie du principe de répétition.

En dehors de ce code, les mêmes lingettes peuvent avoir une fonction différente. Dans les régates à voile, par exemple, le premier support d'assistant est un signe d'un rappel général. Cette signification vient des règles de course de voile. Il n'explique pas la fonction de répétition dans le SCI et ne doit pas être confondu avec elle. La classification correcte comporte donc trois questions : Quelle norme doit-on considérer, à quelle classe elle se référerait et quel ensemble de règles s'applique ?

Détails Il faut se souvenir

Le numéro indique une rubrique

Les assistants sont des aiguillages au sein d'un groupe. Le même premier tenant peut donc répéter un chiffre dans un groupe Victor et dans un autre. Son propre nombre reste le même, tandis que le signe répété dépend du contexte.

L 2330 sépare deux classes

L'exemple avec une lettre avant un nombre rend visible la règle de classe. Le deuxième assistant fait référence au deuxième chiffre et non à la seconde position de tous les tissus ensemble. Cette différence est au cœur d'une question de compréhension plus difficile.

Les répétitions et les rappels sont différents

Un premier support d'assistant peut également être reconnu comme une image dans une régate. Là, ça indique un rappel général. Le chiffre est réutilisé, mais l'interprétation provient de l'ensemble des règles respectives, pas d'une signification universelle du tissu.

Les signes et variantes illustrés

Remplace le support 1
Remplace le support 1Répéte la position 1 dans la même classe de drapeaux ou de pennants, selon le code.
Remplace le pennant 2
Remplace le pennant 2Répéte la position 2 dans la même classe de drapeaux ou de pennants, selon le code.
Substitut de support 3
Substitut de support 3Répéte la position 3 dans la même classe de drapeaux ou de pennants, selon le code.

Continuer à explorer

Toutes les connaissances du drapeau →

VÉRIFIEZ VOS CONNAISSANCES

Qu’avez-vous découvert ?

Que répète le second assistant ?

Choisissez une réponse pour vérifier vos connaissances.

Comment VV est-il représenté avec une phrase?

Choisissez une réponse pour vérifier vos connaissances.

Quelle est la fonction du premier assistant dans une régate selon les règles de course ?

Choisissez une réponse pour vérifier vos connaissances.

Prenez ce drapeau dans le quiz

Recognise Substitut pennant 1 →Pratiquer des significations de signal →Recognise Substitut pennant 2 →Pratiquer des significations de signal →Reconnaître le substitut pennant 3 →Pratiquer des significations de signal →

Sources et crédits des images

Cet article en français s’appuie sur les sources institutionnelles indiquées ci-dessous. Les chiffres et les listes de membres conservent les dates de référence indiquées.

Source: 2 novembre 2026. La traduction ne modifie pas la date de référence d’un chiffre ou d’une liste de membres.

  1. govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-D5_300-PURL-LPS73101/pdf/GOVPUB-D5_300-PURL-LPS73101.pdf
  2. imo-epublications.org/content/books/9789280117387
  3. oceanservice.noaa.gov/education/dyw-blue-peter.html
  4. media.sailing.org/sailing/wp-content/uploads/2025/07/29083752/2025-2028-RRS-with-Changes-and-Corrections.pdf
  5. cpbr.gov.au/flags/signal-flags.html

Lire la fiche d’origine en allemand ↗

Sources et licences des images de drapeaux