CITY

Bern: flag, historie og byidentitet

Bern er den føderale by Schweiz og samtidig hovedstaden i kantonen Bern. Byen og Canton deler det velkendte flag med den sorte bjørn på en gylden skrå stråle i rødt felt. Den gamle by er beliggende i en Aare sløjfe og kombinerer middelalderlig planlægning med senere bygninger uden at miste sin sammenhængende historiske gulvplan.

Test din viden →

Bern · læringssamling

Bern ved et blik

Navn: Bern
Land: Schweiz
Profiltype: By
Fælles design: By og kanton bruger samme flag
Flod: Antenner
Stort landskab: Swiss Mittelland
Overført fødselsår: 1191
Traditionel bygrundlægger: Berchtold V af Zähringen
Verdensarvsvisning i den gamle bydel: 1983
Åbning af Bear Park: 2009
Broen ved Bärenpark: Nydegg- bro
Typisk vejpladselement: Arbors eller arkader

Bern-flaget

På den røde klud løber en bred gylden stråle diagonalt fra den øverste ophøjede side til den nederste frie side. Så kommer en sort bjørn. Dens røde detaljer og klar farve fordeling giver flaget et meget slående ansigt. Bjørnen er byens og kantonens officielle våbenskjold.

En velkendt historie sporer navnet og våbenskjoldet til en jagt af byens grundlægger: Det første dyr, der blev dræbt, havde bestemt navnet. Byen selv karakteriserer denne afledning som en senere tradition. Navnet er ikke kendt, og derfor må den smukke historie ikke bruges som et pålideligt sproghistorisk bevis.

Bern: Beliggenhed og territorial rolle

Byen Bern ligger i det schweiziske Mittelland mellem Jura og Alperne. Dens historiske bosættelse blev bygget på en bakke omgivet af Aare. Flodens beliggenhed gav et klart begrænset udviklingsrum. Dagens kantonale område er meget større og omfatter meget forskellige landskaber, der ikke tilhører kommunen.

Udtrykket føderal by henviser til Bern særlige rolle som hjemsted for de schweiziske føderale myndigheder. Desuden har byen sine kommunale opgaver og funktioner som kantonale hovedstad. Disse tre niveauer forklarer, hvorfor navnet Bern kan betyde forskellige ting i politiske nyheder: kommunen, kantonen eller de føderale institutioner arbejder lokalt.

Landskab, historie og kultur

Grundlæggelsesåret er fordelt i 1191; grundlæggelsen tilskrives hertug Berchfortalte den femte af Zährningen. UNESCO fremhæver den planlagte udvikling mellem det tolvte og fjortende århundrede. Væksten fandt sted i flere udvidelser, som tilpasset til det særlige terræn på Aare halvøen i stedet for at pålægge en helt regelmæssig gulvplan.

Den gamle by har været en UNESCO World Heritage site siden 1983. Dens betydning ligger i et sammenhængende byensemble, ikke blot i et isoleret skelsættende. Arcades, springvand og bygningskoden, som er blevet videreført i århundreder, viser, hvordan en by kan rumme forskellige tidsaldre og stadig bevare en slående lukket form.

Bjørnen er også til stede uden for heraldry. Dens holdning i byen har en lang historie med flere skiftende steder. Dagens bjørnepark blev åbnet i 2009. Han forbinder bysymbolet med en rigtig plads på bredden af Aare og samtidig gør det synligt, at håndteringen af dyr ændrer sig historisk.

Den gamle by i Aareschleife

Den gamle by kan læses som en tilpasning til en flodhalvø. Gader og rækker af huse følger et udviklet planlægningskoncept, mens floden grænser op til flere sider. Denne forbindelse er i centrum af deres særlige cityscape og forklarer verdensarvsgenkendelse mere præcist end blot udpegelsen af en smuk gammel by.

Laurbær

Arbors er blandt de slående elementer i Bernes gade rum. De forbinder byggefronter med beskyttede offentlige veje. Sammen med springvand og huslinier skabes et byrum, der ikke kan reduceres til de enkelte facader alene. Kvaliteten ligger netop i kombinationen af mange tilbagevendende strukturelle elementer.

Bear Park

Bjørneparken nær Nydegg-broen oversætter den gamle våbenskjold til dagens byoplevelse. Åbningen af den markerer en ændring fra tidligere smallere faciliteter. Derfor bør stedets historie fortælles adskilt fra legenden om navnet: en rigtig dato for parken gør ikke automatisk middelalderens jagthistorie historisk sand.